Gesprach mit Leonie Haubrich über Dünenkind

Nachdem ich den stürmischen Thriller von Leonie Haubrich „Dünenkind“ gelesen habe, wollte ich einfach gern ein Interview mit der Autorin haben. Ich hatte Glück. Denn so wie der Wind auf der Hallig recht stürmisch weht, so bekam ich auch Rückenwind von Leonie.  Schau der Autorin gerne über die Schulter, hör vom Schreibprozess und lass dich inspirieren. Hier sind ihre Antworten.

Worum geht es in deinem Buch?
Vor dreißig Jahren hat Marissa die fiktive Nordseehallig Hulhan verlassen, um sich in Italien ein ganz eigenes Leben als Literaturübersetzerin aufzubauen. Weil ihr Vater sterbenskrank ist, kehrt sie in ihre ehemalige Heimat zurück. Langsam begreift sie, dass dort schon immer einiges vor sich geht, was sie als Kind und Jugendliche nicht sehen wollte. Doch Wegsehen ist nicht immer die beste Lösung und kann sich auch als sehr gefährlich erweisen.

Wie bist du auf das Thema der Romanidee gekommen?
2016 las ich in der Tageszeitung „Die Welt“ einen Bericht über den Hochsand Blauort. Mich hat nicht nur der Name fasziniert, sondern auch die Landschaft, all die Mythen und Sagen über untergegangene Städte, über Inseln, die im Meer versinken und manchmal wieder auftauchen. Es hat eine ganz besondere Faszination. Wer einmal da gewesen ist, kennt auch die unglaubliche Farbvielfalt, die Meer und Watt zeigen können.

Wo gab es Hochs und Tiefs beim Schreiben?
Die Idee entwickeln, das ist für mich das absolute Hoch, auch das Schreiben. Ich genieße es, mich von der Geschichte Tag für Tag weitertreiben zu lassen. Das Überarbeiten wird dann richtige Arbeit, aber da bin ich froh, einen so tollen Lektor an meiner Seite gehabt zu haben.

Bei welcher Szene ging es dir richtig gut?
Mir geht es eigentlich immer beim Schreiben richtig gut.

Wo war es schwer?
Spätestens bei der 3. Überarbeitung wird es anstrengend, weil man selbst die Distanz zum Text verliert und sich immer wieder einen Ruck geben muss, um auch die letzten Fehlerchen nicht zu übersehen.

Was ist deine Botschaft, deine Motivation?
Nichts ist schlechter als wegzusehen, davon wird nichts besser.

Um welches Thema kreist du in deinen Büchern?
Im Grunde geht es in all meinen Büchern um Familien und Familienbeziehungen, weil die zu den engsten gehören, die wir Menschen haben. Sie bieten das größte Potential für Liebe wie auch für Hass.

Was liest du gerade?
„Der Spiegel“, heute am Abend kommt ein neues Buch dran, aber noch kann ich mich nicht entscheiden.

Welche Filme siehst du gerade?
Da es bei uns gerade sehr turbulent zugeht, komme ich aktuell nicht zum Fernsehen.

Welches Buch würdest du gerne als Film sehen?
Es gibt einen tollen Bildband, der „Zauberhütten“ heißt, am liebsten würde ich einmal eine Dokumentation über all die besonderen Orte sehen, die dort „nur“ fotografiert sind.

Welche Musik hörst du gerade?
Triosonaten von Zelenka.

Einen Fun-Fact zu dir …
Früher habe ich selten Sandalen getragen, weil meine Zehen sich nicht berühren, sie stehen mit Lücken nebeneinander. Mit zunehmendem Alter wird mir das aber zunehmend egaler.

 

Read More

Fake News und andere Ungeheuerlichkeiten

Wenn man in einem Land lebt und hautnah mitbekommt, was dort passiert, erlebt man die Dinge oft anders, als sie in der Weltpresse dargestellt werden.

Tatsache ist:
Es gibt einen Rechtsschwung hier im Land.
Es gibt Politiker und Menschen, die wirklich fremdenfeindlich sind.

Es gibt Menschen, die mir Ohrenschmerzen verursachen, bevor sie ihren Mund aufmachen.
Es macht mir Sorge, dass Dansk Folkeparti auf Europaebene mit der AfD zusammenarbeiteten wird und fast keine dänische Partei eine klare Politik betreibt.

Ich bin schockiert, was in der Karwoche hier in Kopenhagen passiert ist. Rasmus Paludan, ein junger Däne, der genug Stimmen für eine Partei mit dem einfallslosen Namen Stram Kurs (Strammer Kurs) gesammelt hat, hat mit den Gefühlen der Menschen gespielt. Und meine Steuergelder wurden auch dafür gebraucht, um diesen Mann zu beschützen. Er kam nicht ins Parlament, aber das hindert ihn nicht daran, unsere muslimischen Mitbürger zu verhöhnen.

Rasmus Paludan, der ein Dänemark für Dänen will, spielt Fangen in muslimischen Vierteln Kopenhagens. Das Spiel geht so: Ich werfe den Koran. Versuch ihn zu fangen.

Ein anderes Spiel heißt: Wir machen ein Feuer, nicht um uns daran zu wärmen und gemeinsam zu singen oder zu reden. Sondern um ein Buch zu verbrennen.

Den Koran.

Ach ja, habe ich erwähnt, dass dieser junge Mann kein Kind ist, das spielt, sondern ein junger Mann, der sowohl ein Jurastudium hinter sich hat und eine Partei gegründet hat? Bei mir hat er schon lange ausgespielt.

Das, was Rasmus macht,  ist für mich eine Verletzung der Meinungsfreiheit, auf die man hier im Land immer pocht. Respekt vor Texten, die anderen heilig sind, sollte jeder, egal wie er zu diesen Texten steht, haben.
Menschen zu provozieren, und dabei zu hoffen, das sie selbst mit Gewalt antworten, damit man Vorurteile bestätigen kann, ist nicht nur dumm, sondern auch schäbig, egal, wie gut gekleidet der Täter daherkommt. Ein Anzug macht noch keinen Gentleman. Das wusste schon unser geliebter H.C. Andersen. Kleider sind … na ja, nicht ohne. Blättere einfach mal durch die Märchen von H.C. Andersen. Er wußte es schon.

Als ich von der Bücherverbrennung in der Karwoche hörte, war ich entsetzt. Da waren wir doch schon mal.

Aber noch mehr entsetzt war ich über die Kommentare unter den Artikeln in den dänischen Zeitungen, wo Menschen fragen:

Warum regen die Muslime sich überhaupt auf? Was ist denn schon dabei?

So viel Ignoranz auf dem Papier.

Papier ist bekanntlich geduldig.

Ich weniger.

Natürlich haben sich die prophetischen Gaben des Rasmus bewahrheitet. Die muslimischen Mitbürger haben sich provozieren lassen. In den Tagen darauf stand in vielen ausländischen Zeitungen, dass es Krawalle und Gewalt von Muslimen in Kopenhagen gibt, brennende Autos, Mülleimer usw. Nicht alle haben Rasmus Paludan erwähnt. Der reinste Ragnarok. Ein Beweis für die schlechte Integration. Und was weiß ich nicht alles.

Eine halbe Wahrheit ist keine gute Wahrheit. Es ist eine Lüge.

Wer trägt die Schuld?

Jetzt sitze ich hier und frage mich:
Wie ist es anders herum: Welchen Nachrichten kann ich glauben, wenn ich nicht selbst im Land sitze und weiß, was vor meiner Tür passiert?

Mir macht die Entwicklung Europas momentan Sorge, aber ich will diesen Menschen keinen Platz geben.

Nicht in meinem Herzen.

Und nicht in meinem Land.

Ein dänischer Schauspieler sammelt nun jedesmal Geld für Begegnungscafés für Muslime und Dänen, sobald Paludan wieder mit dem Feuer spielt. Bisher hat er in wenigen Tagen über eine Million Kronen gesammelt. Solche Brückenbauer verändern die Welt.

Das macht mir Mut.

Ich bin Christ. Und weil ich Christ bin, respektiere ich den Glauben der anderen. Ich weiß, das Christen in vielen muslimischen Ländern brutal verfolgt werden. Das gibt uns aber nicht das Recht, genauso zu handeln.

Es gibt keinen anderen Weg als den des Dialogs, des Zuhörens und des Miteinanders. Und es ist mir ziemlich egal, ob andere das als naiv deuten.

Es war der Weg Gottes in unsere Welt.

Und darum wird es auch immer mein Weg bleiben.

 

P.S. Ich war heute auf einer Weiterbildung in Helsingör, und habe dieses Foto gemacht. Die Burg ist ein Wahrzeichen Dänemarks, eine Trutzburg an einer Meerenge. Dort flatterte Dannebrog, unsere schöne Fahne, und darunter standen die Kanonen aus einer anderen Zeit. So soll mein Dänemark heute nicht aussehen.

Read More
  • Ann-Kristin Vinterberg
  • Gehört
  • März 12, 2019

Heute ist ein wunderbarer Tag

Heute ist ein wunderbarer Tag. Ich werde neue Ohren bekommen, wie mein Mann so wunderbar sagt.

Ich wurde vor sieben Jahren operiert und habe ein Cochlea Implantat bekommen. Damit höre ich nun auf dem linken Ohr, auf dem ich durch die Operation auch mein Restgehör verloren habe und taub geworden bin. Auf dem anderen Ohr bin ich schwerhörig, aber ich habe dort immer noch ein Hörgerät, mit dem ich die Basslaute besser höre als mit dem CI.

Nach sieben Jahren bekommt man ein neues Modell und für mich heißt das: Heute wird erst das neue CI angepasst, dann, wenn wir damit fertig sind, auch das neue Hörgerät.

Das ist so ein Tag, wo ich wirklich dankbar bin: Für die Möglichkeiten der Technik, für das Land, in dem ich lebe und wo die gesundheitliche Versorgung so gut ist.

Ich bin gespannt, wie sich heute Mittag die Welt anhört. Meistens muss ich mich wieder an die Stimmen gewöhnen, sie erinnern manchmal an Roboterstimmen, sie hören sich anders an, vor allem die Stimmen meiner Lieblingsmenschen. Musik ist schwer zu hören. Aber ich weiß auch, dass mein Gehirn mich wie immer gut unterstützen wird, und ich nur eine kurze Zeit gebrauchen werde, um mich in der neuen Welt zurecht zu finden.

Vor allem freue ich mich, dass ich wahrscheinlich kaum noch Hilfsmittel brauche. Jetzt habe ich drei Ladegeräte in der Tasche, zwei Fernbedienungen. Wenn heute alles gut geht, werde ich meine Ohren mit einer App auf dem iPhone steuern können. Ich bin sehr gespannt. Es wäre eine enorme Erleichterung. Und ich hoffe, dass ich in einer Woche, in Leipzig, wieder voll auf  Hören eingestellt bin.

Ich wünsche dir heute einen wunderbaren Tag, viele gute Geräusche. Manchmal, wenn mich die Geräusche der Stadt nerven, dann versuche ich den Fokus zu wechseln und denke: Wie schön, dass ich das jetzt hören darf. Das ist nicht selbstverständlich.

 

Read More