Ja, morgen wird eine lange Wegstrecke ihr Ende finden. Ich lebe seit 1992 in Dänemark. Damals, als es noch leicht war, die Staatsbürgerschaft zu erhalten, wollte ich sofort Dänin werden.
Aber es kam alles anders. Denn als ich nach zwei Jahren meinen deutschen Pass erneuern wollte, fand man heraus, dass bei meiner Einbürgerung ein technischer Fehler geschehen war: Ich hatte keine Ausländernummer erhalten und frech, wie ich war, habe ich behauptet, dass ich die als EU-Bürgerin nicht brauchte.
Kurz darauf erhielt ich ein Schreiben von der Polizei und man untersuchte, ob ich mich unrechtmäßig im Land befand, und meine Einbürgerung würde auf Tag Null zurückgesetzt. Ich war damals sehr wütend, weil mein Mann unterschreiben musste, dass er mich durchfüttern würde und ich erst wieder nur eine befristete Aufenthaltserlaubnis bekam.
Das war der Tag, wo ich entschied: Ich bleibe Deutsche.

Verschärfte Einbürgerungsbestimmungen

Jahre sind ins Land gegangen. Die Politik hat die Einbürgerungsbestimmungen verschärft. Früher musste man nur ein Gespräch mit einem Polizeibeamten führen können und man wurde eingebürgert. Heute gibt es Sprachkurse, Kurse über die Kultur und Geschichte des Landes, eine Einbürgerungszeremonie.

Ich wurde Mutter und fand: Es ist gut, dass ich meinen deutschen Pass habe, so kann mein Sohn beide Staatsbürgerschaften haben.
Dann kam Brexit und plötzlich, auch mit den politischen Winden, die immer kälter in Europa wehen, machte ich mir Gedanken:

Wo bin ich zu Hause? Wo will ich leben? Wo gehöre ich hin? Was wäre, wenn ich plötzlich nicht mehr in Dänemark leben könnte, wie es vielen Engländern passierte?

Also reihte ich mich mit ihnen in die Schlange und absolvierte alle Kurse, hatte Schmetterlinge wie ein Abiturient im Bauch, diskutierte mit dem Sprachlehrer über dänische Pädagogik.

Dann hatte das Parlament entschieden: Frau Nielsen darf zur Einbürgerungszeremonie kommen. Doch das war genau, als Corona unser aller Leben umstürzte und die Zeremonie vom März dieses Jahres wurde bis jetzt verschoben.

Zwei Staatsbürgerschaften – mein Herz schlägt für beide Länder

Ich habe mich zu diesem Schritt entschieden, weil ich beide Staatsbürgerschaften behalten darf. Ich habe jetzt länger in Dänemark gelebt als in Deutschland. Hier haben sich meine Wurzeln verzweigt. Hier gehöre ich hin. Und hier will ich auch sterben.

Doch bis dahin möchte ich endlich wählen dürfen, damit dieses Land wieder so warm, offen und wunderbar wird, wie ich es von Anfang an erlebt habe. Ich freue mich, dass es jetzt so weit ist.
Und denke, ich werde auch in Zukunft immer noch ein Mensch sein, der in beiden Ländern zu Hause ist.

Wissen: Wusstest du, dass man die dänische Staatsbürgerschaft durch Gesetz vom Folketing verliehen bekommt?

Read More

Das Hörbuch kommt bald

Endlich, nach vielen Monaten, wo ich im Lektorat Bücher anderer AutorInnen begleitet habe, habe ich momentan etwas mehr Ruhe und kann an meinen Geschichten arbeiten. Ich bin nun eine Zusammenarbeit mit Miss Motte Audio eingegangen. Sie lesen gerade „Das Dünenhaus“ ein. Ich werde also bald auch einen Hörbuchtitel haben. Das finde ich wunderbar. Ein Hörbuch mit meinen Personen ist schon lange mein Traum. Ich bin schon ganz kribbelig, wie sich meine Geschichte anhört, wenn sie professionell gelesen wird. Ich höre selbst sehr gern Hörbücher, wenn ich zur Arbeit mit dem Fahrrad fahre, Essen koche, stricke …

Mein Kinderbuch mit dem kleinen Gespenstermädchen Spensa, die die Aufnahmeprüfung für die Gespensterzunft bestehen muss, ist jetzt im Lektorat. Ich sehe vor meinem inneren Auge schon die Bilder von den lustigen Szenen.
Bei dieser Geschichte musste ich immer wieder laut lachen. Mich hat die wilde Gespensterwelt auf ganz neue Weise herausgefordert. Für mich war das eine andere Art von Kreativität – ich durfte wild fabulieren, mir viele witzige und manchmal auch traurige Szenen ausdenken, ich durfte Gespensterschimpfwörter erfinden und natürlich auch ihren Speiseplan. Ich habe mich mit Situationskomik versucht.
Ich hoffe, dass die kleinen Leser dieses verrückte Gespenst genauso sehr lieben werden wie ich.

Read More

Honigkind: Meine erste Rezension

Heute hat mich die wunderbare Nachricht erhalten, dass meine Kurzgeschichtensammlung „Honigkind“ die erste Rezension erhalten hat. Ich freue mich so sehr, dass ich sie hier sofort mit euch teilen möchte.

Die Rezensentin schreibt auf Amazon:

Die zarte Sprache und der Zauber so mancher Geschichte in diesem kurzweiligen Band machen dieses Buch so lesens- und liebenswert. Es gibt zwei, drei Storys, die echt hart sind und für mich nicht so reinpassten, aber dafür gibt es so herrlich sommerleichte, aber sehr gefühlsintensive Kurzgeschichten, für die allein der Kauf von diesem Kurzgeschichtenband der beliebten Autorin Ann Kristin Vinterberg echt empfehlenswert ist. Aber findet selbst eure Highlights heraus! Warnung: Manche Geschichten schwingen in dir nach. DANKE an die Autorin für dieses Geschenk. Es zeigt, dass es sich lohnt, jeden Tag zu leben und zu lieben, zu leiden und zu kämpfen!!!

Es stimmt, die Geschichten sind sehr unterschiedlich, ein Blumenstrauß mit Wildblumen und Rosen … etwas für jeden Geschmack. 

Read More

Eine Wundertüte voller Glück

Wenn Tage voller Arbeit sich als kleine Wundertüten voller schöner Überraschungen entpuppen, dann ist das Leben plötzlich wieder leicht.

Mein Glückpegel schlägt heute wieder ganz wild aus.

Glücksfazit heute:

  • Wunderbare Fahrradtour zur Arbeit in der klaren Morgenluft.
  • Eine Einladung zu einem Arbeitskreis über Spiritualität …
  • Eine Lektoratsanfrage …
  • Eine Einladung, Texte zu einem Buch beizutragen
  •  Ein Zoom mit vier Autoren, wo wir am Plot ihrer Geschichte gearbeitet haben … alles wunderbare Geschichten, auf die die Welt wartet.
  • Eine Handvoll netter Worte …
  • Ein wunderbarer Mann, der sich um das Abendessen kümmert, damit ich weiter arbeiten kann, obwohl er gestern Migräne hatte …

Zurück bleibt Dankbarkeit, weil ich gesund bin, ein tolles Netzwerk habe und so viele spannende Geschichten auf mich warten.

Und du, hattest du auch so einen wunderbaren Tag? Wenn nicht, dann tu dir selbst schnell etwas Gutes, das dir neue Energie schenkt. 


Read More

Eine Auszeit am Meer

Ich habe mir in den letzten Wochen eine Auszeit gegönnt. Es gab viel Krankheit in unserer Familie, was mir die Energie gedrosselt hat.  Ich habe gearbeitet, nachgedacht, bin spazieren gegangen und habe Pläne für den Rest des Jahres gelegt. Ich denke, jetzt werde ich hier wieder mehr posten. Ein wenig wie beim Mario Spiel, das ich oft mit meinem Sohn gespielt habe: I am back!

Vor allem will ich euch jetzt regelmäßig Einblick in meinen Autorenalltag geben, aus dem Lektorat berichten und euch mit Schreibtips versorgen.

Darauf freue ich mich. Auch auf den Austausch mit meinen Lesern.

Aber jetzt erst einmal nur eine kleine Auszeit an meinen Lieblingsstrand. Ich war am Wochenende am Meer. Klar, ich hab es auch vor der Hautür, aber ich war auf dem Land! Dort habe ich zum ersten Mal meine Füße ins Meer gestreckt. Es war sehr kalt und wunderbar erfrischend.

Ich bin so was von sommerklar – und ihr?

 

Hier könnt Ihr sehen, wie ich mich im Meer vergnüge!

1209B3DA-F841-4718-960C-B095363B78AE

 

 

 

Read More

Langsam geht es wieder los mit dem Schreiben

Die Aussicht auf dem Bild ist übrigens vom Shanghai Tower gemacht, dem zweithöchstem Gebäude der Welt. Ich stand in der 126. Etage und habe heruntergeschaut. Da bekommen viele Dinge eine anderes Perspektive.

Nachdem ich fast vier Wochen offline gewesen bin, trudele ich ganz langsam wieder in meinen Alltag ein. Ganz langsam, weil Hast sowieso alles verzerrt. Wir gehen in die dunkle Zeit, da brauchen Körper und Seele Ruhe. Und warme Pullover hier oben im Norden.

Heute war ein guter Tag, und ich merke, dass ich voller Energie bin.
Vormittags habe ich einen inspirierenden Vortrag über die Entwicklung des Gehirns gehört. Jetzt habe ich das Gefühl, nicht nur Kinder von 0-3, sondern auch meinen Teenager besser zu verstehen und mich sowieso … Allein das ist schon eine enorme Leistung und noch ein besseres Gefühl.

Ich fange jetzt an zu schreiben, mein neues Buch ist im Korrektorat, und die Lektoratskunden sind auch wieder da. Eigentlich sollte ich langsam das Herumflattern der Nerven bekommen. Mach ich auch, aber mehr, weil es in mir vor Aufregung mit den vielen guten Ideen flattert. Ansonsten bin ich ruhig.

Ach ja, und ich habe eine spannende Anfrage bekommen, um bei einem Autorenprojekt mitzuwirken. Darüber erzähle ich demnächst mehr.
Und was habt Ihr so gemacht?

Hier noch ein Gedanke, der mich sehr inspiriert:

When I stand before God at the end of my life, I would hope that I would not have a single bit of talent left and I could say, „I used everything that you gave me.“

Erma Bombeck

Read More

Langsam leben

Ich bin gerade aus China zurückgekommen und habe drei Wochen ohne Internet genossen. Immer noch bin ich im „Slow“ Modus, versuche die Hektik meines Lebens herunterzufahren, bewusster zu leben, mir selbst gut zu sein und einfach da zu sein. Bei mir selbst anzukommen. Für mich gibt es da ein Bild: Meinen inneren Garten pflegen.
So habe ich heute einfach nur schöne Dinge gemacht, mir einen Blumenstrauss gekauft, gelesen, ich bin durch den herbstlichen Wald spaziert und habe dem Raunen der Blätter gelauscht, habe Zeit mit meiner Familie verbracht. Erstaunlicherweise dreht sich die Welt auch ohne mich ganz gut weiter. Und ich geniesse es.

Read More

Mein Rückenwindtag …

Hej,
kennst du Rückenwindtage? So einen Tag hatte ich heute, einen Tag, wo das meiste leicht von der Hand ging. Dabei sah es erst mal nicht nach einem guten Tag aus.

Momentan wohnen wir neben einer Baustelle. Das gibt weiße Staubwolken, die wie Mehl durch die Luft fliegen. Schlimmer ist der Lärm. Wände werden niedergerissen und Böden aufgebrochen. Noch schlimmer ist, dass ich deshalb bei diesen letzten Altweibersommertagen nicht im Garten sitzen kann. Es ist einfach zu staubig und laut. Wahrscheinlich würde ich dann als Mumie zurück ins Haus wandern. Mit dieser Baustelle werden wir noch einige Monate leben müssen, aber irgendwann wird es leiser.

Aber ansonsten habe ich viel zu tun. Im Lektorat, wo ich talentierte Kunden und ihre fesselnden Geschichten betreue, folgt ein Manuskript dem anderem. Da müssen Deadlines eingehalten werden und so ist es gut, dass ich so wegen der Baustelle nicht im Garten herumlungern kann.

Dazu kamen noch zwei Termine, einen Artikel und eine Kurzgeschichte, die zu einem bestimmten Datum fertig sein sollten. Damit ich das bloß nicht vergesse, liegt ein GROSSES Papier auf meinem Schreibtisch.

Und was hat das alles mit Rückenwindtagen zu tun?

Tja, die beiden Termine wurden verschoben. Luft zum Atmen bedeutet das für mich, und beide haben sich bei mir entschuldigt, obwohl ich aufgeatmet habe.

Dann habe ich heute ein wunderbares Gespräch mit einem Buchmenschen auf meiner Arbeit gehabt. Gespräche über Bücher sind immer wie eine Aufbauspritze für mich. Doch das Spannendste war, dass ich heute gelernt habe, dass die „Mutter von Harry Potter“ auch Krimis schreibt und zwar unter einem Pseudonym. Sicher wissen das schon alle, nur ich nicht.

Ich hatte bisher nur gehört, dass dieser  Robert Galbraith fesselnd schreiben sollte und hatte mir auf dem Flohmarkt der Schule meines Sohnes zwei Exemplare gekauft. Das war ein wunderbares Geschäft: Mit dem Geld half ich Mädchen in Pakistan und ich bekam als Danke-schön Lesestunden. Nun liegt Harry Potters Mutter in ihrer Transvestitenausgabe auf meinem Schreibtisch und winkt ganz kräftig zu mir herüber. Ich höre fast einen Ruf wie der heilige Augustinus es in Mailand gehört hat: „Tolle lege“ – Nimm und lies, nur dass es sich diesmal nicht um die Bibel, sondern einen Roman handelt. Lies mich, lies mich …

Aber das war noch nicht alles.

Dann gab es noch ein Rückenwindgeschenk. Eine begabte Autorin, Anika Ackermann, hat es trotz Umzug geschafft, den Text für das Autoreninterview hier auf meiner Seite zu schicken. Ich bin dankbar und froh, denn diese begnadete Erzählerin und ihr Buch Loving Rose Red haben mich in den Sommerferien tief berührt.

Und der letzte Rückenwindstreichler? Ich habe Post bekommen. Ja, ich bin einer der altmodischen Menschen, der Briefe und Postkarten liebt. Fünf Umschläge. Was will man mehr, wenn es keine Rechnungen sind.

Und der allerletzte Rückenwind: Da ist tatsächlich eine Rezension zu meinem letzten Roman Der Duft von Broken Leaf eingetroffen.
Falls du Lust auf das Buch hast und es besprechen möchtest, dann melde dich.

Also: Das war ein Rückenwindtag, oder?

Gleich, wenn ich es mir mit Junior gemütlich mache, werden wir uns frisches Popcorn zubereiten. Das ist dann der letzte Rückenwind. Aber wer weiß. Noch ist der Tag nicht zu Ende.

Ich wünsche dir eine wunderbare Zeit  – und, wo auch immer du gerade bist, ganz viel Rückenwind,

deine Ann Kristin

Read More

Auf den Kopf gestellt …

Manchmal steht nicht nur die Welt auf den Kopf, sondern auch ich. Und es ist auch gut, mal einen anderen Blickwinkel einzunehmen.
Das Bild ist drei Jahre alt. Aufgenommen wurde es im Urlaub auf Island.

Und damit Ihr nicht an meinen akrobatischen Künsten zweifelt, zeige ich euch das liebste Foto, das ich habe, wo mein Sohn auf mir balanciert.

Dieses Bild sagt sehr viel über mich aus: Ich bin ein ruhiger Mensch, nicht leicht einzuordnen, sehe die Dinge gerne von einem anderem Blickwinkel, ich mache oft Dinge, die andere nicht machen würden, handle oft aus dem Bauch und spontan.
Wahrscheinlich hat es mit meinem Glauben zu tun. In jedem Menschen gibt es einen guten Kern. Und meine unbändige Liebe zum Leben. Ich bin ein zutiefst dankbarer Mensch, obwohl mein Leben nicht leicht war und auch heute immer noch nicht ist.
Aber ich freue mich einfach, da zu sein und werde sicher eine nette alte Dame! So ist mein Plan.

Ich weiß, das klingt für viele naiv. Aber auch das ist mir egal. Weil es meine tiefste Wahrheit ist.

Das Bild sagt aber auch viel aus über meinen Sohn und mich. Die meisten, die das Bild sehen, sind schockiert, dass ich das getan habe. So unverantwortlich. Aber ich kenne meinen Sohn und er kennt mich. Wir vertrauen einander.
Dieses Vertrauen haben wir uns erarbeitet, die Adoption ist eine Geschichte, wo man eine unsichtbare Nabelschnur aufbaut. Und wenn dann die Liebe wächst, mit jedem Tag, mit jeder Berührung, mit jedem Atemzug und jeder Hürde, die man gemeinsam nimmt, und du die Liebe als Geschenk annehmen kannst, dann gibt es nichts Kostbareres in der Welt. Dafür lohnt sich zu leben. Alles andere verblasst. Nicht ohne Grund schreibe ich Liebesromane, die oft eine Spur schwermütig oder herb sind. Liebe ist nie zuckersüss und leicht. Zumindest nicht die ganze Zeit.

Ich habe meinen Sohn niemals im Bauch getragen, aber immer im Herzen.

Für mich sagt dieses Bild ganz viel über Vertrauen aus. Und das wünsche ich dir heute: Dass du deinen Träumen vertraust, deinen Talenten und daran glaubst, dass du ein wunderbares Geschenk für uns alle ist, so wie du bist.

Du brauchst dich nicht auf den Kopf zu stellen, aber du darfst es. Das tut wirklich gut.

In diesem Sinne: Schönes Wochenende allerseits.

Read More